Conditions générales d'utilisation — Lessgo

Version : 9 octobre 2026 · Entrée en vigueur : 9 octobre 2026

Lessgo est le nouveau nom d'OGmaps. Ces conditions remplacent celles d'OGmaps pour les membres existants ; vos comptes et vos lieux sont conservés. Pour les membres inscrits avant le 9 octobre 2026, elles s'appliquent à partir du 24 octobre 2026, soit 15 jours après leur annonce dans l'Application, comme le prévoyaient les conditions d'OGmaps : si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte d'ici là.

1. Qui sommes-nous

Lessgo (l'« Application » ou le « Service »), accessible à l'adresse https://lessgo.app, est éditée par NEVER BROKE LLC, limited liability company constituée selon le droit de l'État du Wyoming (États-Unis), immatriculée sous le numéro 2026-001993678, dont le siège est situé c/o registered agent, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis (l'« Éditeur », « nous »). Lessgo s'appelait auparavant OGmaps : l'ancienne adresse https://app.ogmaps.app renvoie désormais vers Lessgo. Lessgo fait partie de la suite d'applications Never Broke Again (« NBA »).

Contact : contact@nbasuite.si

2. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») fixent les règles d'accès et d'utilisation du Service. Lessgo est un carnet de lieux personnel, que vous partagez avec vos amis :

• vous enregistrez les lieux que vous aimez ou que vous voulez découvrir (nom, adresse, position, photos, souvenir, conseil) et vous les retrouvez facilement ;
• vous les classez en Envies (les lieux que vous voulez tester) et en Spots (les lieux où vous êtes allé) ; une Envie devient un Spot quand vous y êtes allé ;
• vous choisissez pour chaque lieu qui peut le voir : privé, amis ou public (voir l'article 5.2) ;
• vous pouvez laisser un conseil pour vos amis sur un lieu ;
• vous pouvez ajouter des amis, voir leurs lieux, les enregistrer dans votre carnet, aimer et commenter leurs publications, leur envoyer des messages privés et leur proposer un lieu avec « Lessgo ? », un message privé qui les invite à y aller avec vous ;
• vous retrouvez vos pays et vos villes dans votre passeport et vous pouvez recevoir des notifications.

L'utilisation du Service vaut acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser le Service.

La manière dont nous traitons vos données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.

3. Inscription et âge minimum

3.1. L'inscription est gratuite et se fait dans l'Application avec un prénom (votre nom affiché), un identifiant et un mot de passe (8 caractères minimum). Le code d'un ami est facultatif. Si vous vous inscrivez avec le lien d'invitation qu'un membre vous a envoyé, vous devenez amis avec lui dès l'inscription ; vous pouvez le retirer de vos amis à tout moment. En créant votre compte, vous acceptez les présentes CGU ; nous enregistrons la date de cette acceptation.

3.2. Adresse e-mail. Aucune adresse e-mail n'est demandée à l'inscription. Vous pouvez en ajouter une plus tard, vérifiée par un code : elle sert à vous connecter, à récupérer votre compte et à le sécuriser. Une adresse e-mail ne peut être rattachée qu'à un seul compte. Sans adresse e-mail, un mot de passe oublié ne peut pas être récupéré : nous n'avons alors aucun moyen sûr de vérifier que vous êtes le titulaire du compte.

3.3. Âge minimum : vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte. Si la loi du pays où vous résidez fixe un âge plus élevé pour consentir seul au traitement de vos données personnelles (par exemple 15 ans en France, jusqu'à 16 ans dans certains pays de l'Union européenne), vous devez avoir atteint cet âge ou disposer de l'autorisation d'un titulaire de l'autorité parentale, qui accepte alors les présentes CGU pour vous. Si nous apprenons qu'un compte a été créé en méconnaissance de cette règle, nous pouvons le suspendre ou le supprimer.

3.4. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à ne pas usurper l'identité d'une autre personne. Votre identifiant et votre nom affiché ne doivent pas porter atteinte aux droits d'un tiers ni être injurieux ou trompeurs.

4. Compte et sécurité

4.1. Votre compte est personnel. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui est fait depuis votre compte. Votre session reste ouverte sur votre appareil jusqu'à la déconnexion ou, au plus, pendant un an.

4.2. Si vous pensez que votre compte a été utilisé par quelqu'un d'autre, changez votre mot de passe (fonction « Mot de passe oublié », si votre compte a une adresse e-mail) et prévenez-nous à contact@nbasuite.si. Le changement de mot de passe par lien e-mail ferme toutes les sessions ouvertes de votre compte.

4.3. Les anciens membres d'OGmaps se connectent à Lessgo avec le même identifiant et le même mot de passe. La session ouverte sur l'ancienne adresse ne suit pas : il faut se reconnecter une fois sur https://lessgo.app.

5. Vos contenus

5.1. Ce que vous publiez. Les lieux, Envies, Spots, photos, souvenirs, conseils, photo de profil, bio, commentaires, messages privés, propositions « Lessgo ? » et autres contenus que vous ajoutez (les « Contenus ») restent les vôtres. Vous êtes seul responsable de vos Contenus et vous garantissez disposer des droits nécessaires pour les publier (notamment sur les photos et sur l'image des personnes qui y apparaissent).

5.2. Qui voit quoi.

• Votre profil est visible par tous les membres de Lessgo : nom affiché, photo de profil, bio, date d'arrivée, passeport (numéro et édition), nombre de lieux, de villes, de pays et d'amis, amis en commun. Les membres peuvent vous trouver par votre identifiant et vous voir apparaître dans leurs suggestions d'amis (avec une raison, par exemple une ville où vous avez enregistré un lieu non privé).
• Vos amis (après demande et acceptation, ou par lien d'invitation) voient vos lieux non privés, leurs photos, vos conseils, votre liste d'amis et vos publications dans le fil.

Chaque lieu a sa visibilité, que vous pouvez changer à tout moment :

• Privé : personne d'autre que vous ne le voit. Il n'apparaît ni sur votre profil ni dans le fil, et personne ne peut l'enregistrer.
• Amis : vos amis le voient et peuvent l'enregistrer dans leur carnet.
• Public : aujourd'hui, un lieu public est montré à vos amis, comme un lieu « Amis ». Une rubrique « Découvrir » est prévue : un lieu public pourra alors être montré à tous les membres de Lessgo, avec ses photos, votre conseil et votre nom affiché. Nous vous préviendrons dans l'Application avant l'ouverture de Découvrir.

Et aussi :

• Un souvenir est personnel : il n'est montré à personne d'autre que vous. Un souvenir rendu visible dans OGmaps reste visible par vos amis tant que vous ne le modifiez pas dans Lessgo.
• Un lieu retiré de votre carnet n'est montré à personne d'autre que vous.
• Un message privé ou une proposition « Lessgo ? » n'est visible que par vous et l'ami (ou les amis) à qui vous l'envoyez. Les messages privés ne sont pas chiffrés de bout en bout (voir la Politique de confidentialité).
• Quand un ami enregistre l'un de vos lieux, les informations pratiques du lieu (nom, adresse, position, horaires, téléphone, liens) sont ajoutées à son carnet, avec la mention que vous le lui avez fait découvrir ; elles suivent les corrections que vous apportez ensuite. Vos photos, votre souvenir et vos réglages restent à vous. Il en va de même quand vous enregistrez le lieu d'un ami.
• Quand vous indiquez être allé dans un lieu avec un ami, une copie de ce lieu (sans votre souvenir) est ajoutée à son carnet ; les photos de cette copie suivent celles de votre lieu d'origine.

5.3. Licence d'affichage. Pour faire fonctionner le Service, vous nous accordez, pour le monde entier et pour la durée pendant laquelle vos Contenus sont en ligne, une licence non exclusive et gratuite de stocker, reproduire, redimensionner et afficher vos Contenus uniquement dans le Service et uniquement auprès des personnes que vous avez autorisées selon les règles de visibilité ci-dessus. Cette licence ne nous permet pas de vendre vos Contenus ni de les utiliser dans des publicités ou sur d'autres supports (site, réseaux sociaux, landing page) sans votre accord exprès et préalable. Elle prend fin lorsque vous supprimez le Contenu ou votre compte, sous réserve des copies de sauvegarde (voir la Politique de confidentialité) et des copies déjà ajoutées au carnet de vos amis.

5.4. Modération et signalement. Nous ne contrôlons pas les Contenus avant leur publication. Vous pouvez nous signaler tout Contenu ou comportement que vous estimez illicite ou contraire aux présentes CGU avec le bouton « Signaler » de l'Application, ou en écrivant à contact@nbasuite.si en indiquant : votre identifiant, l'identifiant de l'auteur, le Contenu concerné (lieu, photo, conseil, commentaire, message…), la raison du signalement et, si possible, une capture d'écran. Nous examinons chaque signalement avec diligence et pouvons retirer un Contenu, avertir, suspendre ou supprimer un compte. Nous informons la personne concernée de la décision et de ses motifs, sauf si la loi ou la sécurité d'autrui s'y oppose. Vous pouvez contester une décision en nous écrivant à la même adresse. L'auteur d'une publication peut supprimer les commentaires reçus sur celle-ci, et chacun peut supprimer ses propres commentaires. Vous pouvez retirer un ami à tout moment.

6. Règles de conduite

En utilisant Lessgo, vous vous engagez à ne pas :

• publier de contenu illicite, haineux, violent, pornographique, harcelant, diffamatoire ou portant atteinte à la vie privée, au droit à l'image ou à la propriété intellectuelle d'autrui ;
• publier la position du domicile ou d'un lieu privé d'une autre personne sans son accord ;
• harceler, menacer ou solliciter un autre membre, en particulier un mineur ;
• envoyer des messages ou des propositions « Lessgo ? » non sollicités, publicitaires ou en masse ;
• créer de faux comptes, notamment pour contourner la limite de la version gratuite (article 7) ou obtenir des avantages d'invitation ;
• accéder ou tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres membres, perturber le Service, l'analyser automatiquement (robots, extraction de données) ou contourner ses mesures de sécurité ;
• utiliser le Service à des fins commerciales sans notre accord écrit.

Le Service applique des limites raisonnables d'usage (par exemple un nombre maximum de lieux ajoutés par jour, de messages ou de recherches sur une période) pour préserver sa sécurité et son bon fonctionnement.

7. Version gratuite et carnet

7.1. La version gratuite de Lessgo permet d'enregistrer jusqu'à 25 lieux dans votre carnet, Envies et Spots confondus. Les lieux reçus d'un ami (copie ajoutée à votre carnet quand il indique y être allé avec vous) ne comptent pas.

Un lieu masqué (retiré de votre carnet sans être supprimé) compte toujours dans cette limite : seule la suppression libère de la place.

7.1 bis. Lieux offerts par le parrainage : chaque personne qui s'inscrit avec votre lien ou votre code d'invitation, puis ajoute son premier lieu, vous donne 5 lieux de plus, jusqu'à 50 lieux au total. Les comptes créés uniquement pour obtenir ces lieux (faux comptes, comptes inactifs) ne comptent pas, et nous pouvons retirer les lieux obtenus de cette façon (§ 6).

7.2. Anciens membres d'OGmaps : les lieux que vous aviez enregistrés avant l'ouverture de Lessgo, le 8 octobre 2026, restent offerts, sans limite de durée, et ne comptent pas dans les 25 lieux (ni dans la limite augmentée par le parrainage).

7.3. Quel que soit le nombre de vos lieux, vous pouvez toujours consulter, modifier, exporter et supprimer ceux que vous avez déjà enregistrés. Une fois votre limite atteinte (25 lieux, plus ceux offerts par le parrainage), l'ajout de nouveaux lieux est bloqué : vous pouvez inviter un ami, faire de la place dans votre carnet, ou, à son ouverture, souscrire l'offre payante (article 8).

7.4. Le jeu de collection d'OGmaps n'existe pas dans Lessgo. Les éléments qui y avaient été obtenus gratuitement n'ont aucune valeur monétaire et ne donnent droit à aucune compensation.

8. Offre payante à venir : l'Offre Fondateurs

8.1. Nous avons annoncé une offre payante, « Lessgo Illimité », et une « Offre Fondateurs » : les 100 premiers abonnés garderont leur prix d'abonnement à vie, c'est-à-dire tant que leur abonnement reste actif sans interruption.

8.2. À la date des présentes, cette offre n'est pas encore ouverte et rien n'est facturé. Le bouton « Me prévenir à l'ouverture » ne vous engage à rien. Les prix et avantages affichés dans l'Application sont indicatifs jusqu'à l'ouverture.

8.3. À son ouverture, l'offre sera régie par des conditions générales de vente distinctes, qui préciseront notamment le prix, le contenu exact de l'offre, la durée, le renouvellement, la résiliation, le droit de rétractation lorsqu'il s'applique et le remboursement. Aucune offre payante ne vous sera facturée sans votre accord exprès.

9. Disponibilité du Service

9.1. Nous faisons nos meilleurs efforts pour que le Service soit accessible, mais il est fourni « en l'état » et peut être interrompu, notamment pour maintenance, mise à jour, incident technique ou cas de force majeure. Nous ne garantissons pas une disponibilité permanente ni l'absence d'erreurs.

9.2. Certaines fonctions dépendent de services tiers (par exemple la recherche de lieux et d'adresses à partir des données d'OpenStreetMap, la récupération des informations d'un lieu à partir d'un lien Google Maps, le calcul d'une adresse à partir d'une position, les notifications de votre appareil) et peuvent être limitées ou indisponibles. Les informations d'un lieu obtenues automatiquement (adresse, horaires, téléphone…) et les conseils laissés par les membres sont fournis à titre indicatif et peuvent être inexacts.

9.3. Nous sauvegardons régulièrement les données du Service, mais nous vous recommandons de conserver vos propres copies de vos photos et souvenirs importants. Vous pouvez à tout moment télécharger toutes vos données depuis les Réglages de l'Application.

9.4. Nous pouvons faire évoluer, modifier ou arrêter tout ou partie du Service. En cas d'arrêt définitif du Service, nous vous préviendrons au moins 30 jours à l'avance, dans l'Application ou par e-mail, et vous permettrons de récupérer vos Contenus.

10. Résiliation et suppression du compte

10.1. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, sans motif, depuis l'Application (Réglages, « Supprimer mon compte », avec votre identifiant et votre mot de passe), ou en écrivant à contact@nbasuite.si depuis l'adresse e-mail associée à votre compte. La suppression entraîne l'effacement de votre profil, de votre carnet, de vos photos, de vos messages privés, de vos amitiés, publications, cœurs, commentaires, notifications et sessions, dans les conditions et délais décrits dans la Politique de confidentialité. Elle est définitive. Avant de supprimer votre compte, vous pouvez télécharger toutes vos données depuis les Réglages.

10.2. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte, après avertissement lorsque c'est possible, en cas de manquement aux présentes CGU, de comportement mettant en danger d'autres membres ou le Service, ou sur demande d'une autorité. En cas de manquement grave (contenu manifestement illicite, atteinte à un mineur, fraude), la suspension peut être immédiate. La décision est motivée et peut être contestée à contact@nbasuite.si.

10.3. Un compte inactif depuis plus de 3 ans peut être supprimé, après un avertissement envoyé au moins 30 jours avant à l'adresse e-mail du compte, lorsqu'il en a une.

11. Responsabilité

11.1. Vous êtes responsable de vos Contenus et de l'usage que vous faites du Service. Soyez prudent lorsque vous vous rendez dans un lieu : Lessgo ne vérifie ni la sécurité, ni l'accessibilité, ni l'exactitude des informations des lieux enregistrés par les membres ou obtenues automatiquement. Les conseils et avis laissés par les membres n'engagent que leurs auteurs.

11.2. Dans les limites autorisées par la loi applicable, notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects, la perte de données ou de Contenus, ni pour les contenus publiés par les membres ou les services tiers. Aucune stipulation des présentes CGU ne limite notre responsabilité en cas de faute lourde ou intentionnelle, de dommage corporel, ni les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.

12. Propriété intellectuelle

12.1. L'Application, son code, son design, ses textes, ses illustrations (dont le personnage du Voyageur), ses passeports, ses animations, les noms et logos « Lessgo », « Never Broke Again », « NBA Suite » et leurs éléments graphiques sont protégés et appartiennent à l'Éditeur, à ses fondateurs ou à ses partenaires, dans la mesure permise par la loi.

12.2. Toute reproduction, extraction ou utilisation en dehors de l'usage normal du Service est interdite sans notre accord écrit. Vous pouvez partager des captures d'écran de votre propre carnet ou de votre passeport à titre personnel et non commercial.

12.3. Les noms et représentations de lieux réels sont utilisés à titre descriptif ; certaines données cartographiques proviennent de sources tierces (voir les Mentions légales, rubrique « Crédits »).

13. Modification des CGU

Nous pouvons modifier les présentes CGU, notamment pour tenir compte d'une évolution du Service ou de la loi. En cas de modification importante, nous vous prévenons dans l'Application ou par e-mail au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. Si vous refusez les nouvelles CGU, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date. La poursuite de l'utilisation du Service après cette date vaut acceptation.

14. Droit applicable et litiges

14.1. Les présentes CGU sont régies par le droit de l'État du Wyoming (États-Unis).

14.2. Si vous êtes un consommateur résidant dans un pays de l'Union européenne ou en Thaïlande, vous bénéficiez en tout état de cause des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence, et vous pouvez saisir les juridictions de votre lieu de résidence.

14.3. En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à contact@nbasuite.si : nous chercherons une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents de l'État du Wyoming, sous réserve du point 14.2.

15. Contact et point de contact unique

Pour toute question, signalement ou réclamation, y compris de la part des autorités : contact@nbasuite.si (en français ou en anglais).